1. By contrast, the strengthening of the Brazilian real helped the surge in coffee and sugar prices as the country is the largest producer of both.

2. 在美国，纽约州、加利福尼亚州和得克萨斯州获得最多投资。中国企业在头号投资目的地纽约投资54亿美元，其中大部分投入三笔大规模金融服务和房地产交易。

3. At Japan Expo, we are very honored to interview Gen Urobuchi and also begraced with the presence of Nitro+ president Takaki Kosaka.Let's begin.Translated by Emmanuel Bochew.

4. 我们就是要打造开放的高地、投资的热土，和世界共享发展机遇。

5. The government is keen to encourage lending to small and medium-sized borrowers, many of whom do not have credit histories. Analysts estimate the number of Chinese consumers who are financially active but without access to credit to be 500m.

6. We will maintain ethical conduct and moral integrity at all times.

应用

1. 2015年英国《金融时报》全球高管工商管理硕士课程(Global Executive MBA，简称全球EMBA)排行榜由于两个原因而引人注目。不仅因为这是英国《金融时报》发布的第100个商学院排行榜，也是因为今年首次有一个主办方包含一所中国内地商学院的项目拔得头筹。

2. Denmark, Norway, Switzerland, the Netherlands and Sweden are the world's happiest countries, according to the survey of 156 countries. Rwanda, Burundi, the Central African Republic, Benin and Togo -- all nations in Sub-Saharan Africa -- are the least satisfied with their lives, the report said. China ranks 93rd in the list.

3. Julian Evans-Pritchard, China economist at Capital Economics, commented:

4. 在不久的将来，罗根（休?杰克曼饰）已迈入暮年。他在墨西哥边境附近的一个藏身所里照顾着重病的X教授（帕特里克?斯图尔特饰）。他计划隐世度日，但他遇见了一个非常像他的年轻变异人劳拉（达芙妮?基恩饰）后，这个计划搁置了。罗根必须保护这个女孩，与要捕杀她的黑暗势力斗争。

5. 这一点毋庸置疑。从卫生间标志到时装秀，性别界线正在加速变得模糊。现在我们差不多该抛弃传统的“女孩用粉色，男孩用蓝色”的成见了。

6. “I am so overwhelmed and elated that fur has been banned from London Fashion Week! Progress!” Faith wrote.

旧版特色

1. The programme is ranked second for career progress three years after graduation. Tiemba’s graduates number only about 250 so far, making them an elite group.— LaurentOrtmans

2. When her mother came to the school to collect Guo's remains, other students gave the grieving woman tt r names and phone numbers, asking for her help in contacting their own parents to get them out of the bo t camp. One of the practices of the facility, which aimed to "reform" behavior through fear-based trainin g and harsh discipline, was to limit students' contact with the outside world.

3. Last year, Islamic State militants seized 49 Turkish hostages from Turkey's consulate in Mosul and held them for more than three months before releasing the group. Those hostages included diplomats, soldiers and children.