1. “整个20世纪下半叶，在世界各地，贸易和经济增速都出现了这么大的差异。所有的专业化分工都意味着出口增长快于GDP增长，”威廉姆斯说。

2. n. 结，节

3. 包括中国移动、阿里巴巴和腾讯的16家中国企业进入了该榜单的前100名。

4. Discipline watchdogs have also tightened management of Party and governmental officials so that the number of newly escaped fugitives dropped from 101 in 2014 to only four last year, CCDI figures show.

5. The prince said authorities could recover as much as $100 billion in settlements.

6. 8. Smile every time EXCEPT when my team is losing.

应用

1. The impact of sluggish growth on year-end payouts may have peaked in 2015, however, when 66 per cent of white-collar workers received no year-end bonus. And the 2016 level actually represents an improvement from 2014, when 61 per cent had to go without.

2. On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.

3. President Xi Jinping is also a well-known football fan, who has repeatedly voiced his support for the sport's development in China.

4. In the wake of the Fitbit and Google’s GOOG 0.26% Glass, a flurry of companies has flooded the market with iterations of sensor-laden armbands, apparel, and eyewear. It’s a buzzy category, but early adopters seem to be waiting for a moment when they are no longerthat guy. (You know. The “Glasshole.”)

5. Years of growth fuelled by access to cheap funding by virtue of low interest rates in the developed world and China’s robust appetite for commodities are seen ending, leading economists at the Bank of International Settlements to warn of negative spillovers as borrowing costs rise.

6. 当汤姆?雷文斯克罗夫特(Tom Ravenscroft)在2007年拿到经济与管理学位离开牛津大学(Oxford)的时候，他希望当一名管理顾问。而且他也在实习后收到了奥纬咨询(Oliver Wyman)的录用通知。他说：“除了进入商界，我对从事什么职业没有任何想法，职业在那时候还是一个非常模糊的概念。”

旧版特色

1. 鲁纳尔说：这颗钻石可能产于南非的普列米尔矿山,现称库里南矿场。”

2. The magazine put his net worth at $3.5 billion, down $1 billion from the rankings it issued a year ago.

3. Here are some of the trends that emerge from this year’s BrandZ rankings: