1. 在一些女学生通过提供裸照作为交换，在互联网借贷平台上获取高息贷款之后，近日又有大批裸照被泄露在了互联网上。

2. 腾讯控股有限公司公关部的一名员工、一款直播应用的负责人日前声称，一名男子通过在这个直播平台唱歌接受了一个13岁女孩25万多元（3.64万美元）的打赏，而该女孩在注册时可能隐瞒了年龄。

3. Yet institutions matter, too, because they set the rules of the game.

4. 为实现2020年医疗保健制度覆盖全民的目标，中国将改革药品市场，这将使其成为仅次于美国的第二大药品支出市场。未来5年内，预计中国人均药品支出将增长70%。

5. 我们要找的人通常不是国家领导人、轰动性的电影大片主演或畅销书作者。我们会把这些人留给本报的相应版面。我们的报道对象更有可能刚出狱，或刚写完第1547本小说。

6. That calm can sometimes be taken for a lack of the urgency that is vital in the fast-moving tech industry. Many were disappointed that Apple Watch was not made available to buy this year. But analysts say Apple’s approach of waiting until it has perfected a product usually leads to stronger long-term performance. Samsung, whose smartphone sales have suffered this year, is on its sixth-generation smartwatch, but has still not found a real hit.

应用

1. 根据中国海关总署(General Administration of Customs)发布的数据，12月份以美元计的出口额同比减少6.1%至2094.2亿美元。这一跌幅比经济学家预期的中数多了2.1个百分点，也大于11月份修正后1.6%的跌幅（修正前该数字为增长0.1%）。

2. 亚太地区是地区国家共有的家园，我们不希望、也不愿意看到冷战思维下所谓“选边站队”的事情发生。

3. Granted, it is easier to remake something than to make something new. Anyone who has faced a blank page knows that. But if fashion’s ubiquitous default to the 1960s over the last seven years has exposed anything, it is its own lack of imagination, not only about clothes and consumers, but about the relationship of culture and dress.

4. established

5. It was the second weekend in a row that Venezuela's socialist government opened the long-closed border with Colombia and by 6 a.m. Sunday a line of would-be shoppers snaked through the entire town of San Antonio del Tachira. Some had traveled in chartered buses from cities 10 hours away.

6. After the success of The Conjuring, Ed Warren and Lorraine Warren are back to kick some ghost butts. Conjuring 2 is based on the Enfield Poltergeist, which is apparently a true event that took place in London in 1977.

旧版特色

1. 奥巴马的另两条上榜推文是在他卸任时发布的。

2. They may be in opposite corners of the globe, but Hong Kong, Sydney and Vancouver have one thing in common.

3. Online programmes appeal more to senior professional students than those who take full-time programmes. Participants on online MBAs are aged 34 on average compared to 28 for full-time participants. Online students are also more likely to seek a promotion following the course with their existing employer. While the majority of full-time MBA graduates (90 per cent) worked for different companies three years after graduation, only about 55 per cent of online graduates did so.