1. Harvard University topped the rankings for the 16th consecutive year, and Stanford University and University of Cambridge remained in second and third place, respectively.

2. 蕾哈娜在榜单上排名第二，获得亚军，《男人装》表示：在这12个月以来，她真是无处不在，但是我们依然没有对她审美疲劳。

3. But there's little doubt this was also an 'acqui-hire,' in which the person being bought is just as important as the product. D'Aloisio is now working full time in Yahoo!'s London office, and his youth, his energy and his undeniable it-factor have brought the formerly musty tech giant a much-needed injection of cool. Yahoo! CEO Marissa Mayer -who lends the company some of her own it-factor-praises his 'commitment to excellence in design and simplicity' and says she is 'inspired by the creativity and tenacity Nick brings to his work.'

4. Best Companies rank: 63

5. Judge Business School at the University of Cambridge jumps five places to fifth. Not only is it the first time it has broken into the top five, but it is also the first occasion that LBS is not the top-placed UK school in the MBA ranking.

6. And the public chose Callabro to be crowned this year's winner, where they will take home a ￡250,000 cash prize and a spot at this year's Royal Variety Performance.

应用

1. 1q_LRV!0kJXXtQDOIg7_

2. In the three years after the death of Steve Jobs, Mr Cook, 54, has held his nerve through attacks from activist investors and a loss of faith among some that Apple could succeed without its late founder. This year has seen Apple’s chief step out of the shadows of his predecessor and imprint the company with his own set of values and priorities: bringing in fresh blood, changing how it manages its cash pile, opening Apple up to greater collaboration and focusing more on social issues.

3. 我们不妨借用一些狄更斯的名句，来回顾下几乎各种战略都失灵的2014年：

4. Edward Luce

5. World Health Organisation declared that the cluster of microcephaly cases and other neurological disorders were a public health emergency of international concern, it was a rallying cry for the international community to respond.

6. 译者：清远

旧版特色

1. 1950年巴西首次承办世界杯，由于要在家照顾卧病在床的母亲，巴西球迷朱蒂尔·桑乔·贝尔蒙特错过了巴西与乌拉圭的决赛。六十四年过后，贝尔蒙特用原版未曾使用的决赛门票换取了三张本届世界杯决赛的入场券。

2. 苹果越来越需要有人去抵挡和应对攻击者以及监管者（苹果在欧洲遭到税务调查），而库克对人、策略和执行——而不是产品——的重视终于开始看起来像个优势。

3. 平均工作经验：11年