1. 但现实远比他想象的艰难。雷文斯克罗夫特表示：“我曾以为这就是一个机会，要花掉两年，但现实是严峻的，因为这活不好干。”此外，他的导师在雷曼兄弟(Lehman Brothers)工作，这家银行于2008年破产。他大笑着说：“这段指导关系持续的时间没有我希望的那么长。”

2. 与此同时，居住在近百万套租金管制型公寓里的纽约人应该准备好，于明年（2015年——译注）6月在奥尔巴尼放手一搏，那个时候，租金管制法就要到期了。保障房的倡导者们希望看到这样一项规定的撤销——该规定允许业主在租金达到每月2500美元（约合人民币1.6万元）的情况下，取消对空置单元的租金管制。

3. In month-on-month terms, consumer prices fell 0.1 per cent after having risen 0.7 per cent a month earlier.

4. Rihanna vs. Rosario Dawson Both stars wore this long satin Dolce & Gabanna dress in different colors. 　　蕾哈娜和罗莎里奥·道森都穿了这件款式一致颜色不同的D&G

5. Prof Cusumano sees all this as evidence that the company is opening up more, including in allowing developers to customise more of its iOS software.

6. Men and women rated the strengths of their programme equally.

应用

1. The official said that some posts are more popular than others because they do not have strict requirements on education or work backgrounds of the applicants, and the jobs that have drawn thousands of applicants in recent years generally fall into such a category.

2. If the oldest man ever elected president can “tweet like a kindergartner,” why not flip the script and see if a youngster can be elected to office and govern wisely?

3. 而在科隆游戏展上正式宣布的特色作品中，《寂静岭》（Silent Hills）的最新续集赫然在列。这是科乐美（Konami）最为畅销的恐怖题材游戏（还据此改编成了两部电影）。世界级游戏和电影专家，《合金装备5：幻痛》（Metal Gear Solid V: The Phantom Pain）的制作者小岛秀夫，以及《环太平洋》（Pacific Rim）的导演吉尔莫o德尔o托罗在这部游戏中强强联手。曾出演美剧《行尸走肉》（The Walking Dead）的影星诺曼o瑞杜斯将在游戏中担纲主角。

4. Plum Alley：

5. 万分沮丧之下，他发明了可以允许自拍的东西：他称之为"伸缩杆"。因为智能手机还没发明出来，所以，连接在自拍杆末端的是一个微型相机。在杆的前端有一面小镜子，方便使用者调整他们在相机里的姿态。他在1983年为"伸缩杆"申请了专利。虽然自拍杆进行了大量生产出售，却属商业败笔——相片的质量比较差。另外，以前的研究表明，那时的女士会因自己有自拍的想法而感到尴尬。在2000年，自拍杆被韦恩·弗洛姆(Wayne Fromm)重新发明，那时，上田宏的"伸缩杆"专利期尚有三年。弗洛姆称他的自拍杆为"快捷豆荚"。他认为他才是当今自拍杆的发明者，甚至起诉其他自拍杆生产者。当被问到上田宏的自拍杆时，弗洛姆评论说它们是"先前的艺术"。

6. The first selfie stick was invented long before the first handheld mobile device was made. A selfie stick was definitely invented by the Japanese man Hiroshi Ueda in the 1980s. A photographer and worker at the Minolta camera company, Hiroshi made the selfie stick because he and his wife were unable to take pictures of themselves during a trip to Europe. (When he asked a boy to take pictures of them, the boy ran off with the camera.)

旧版特色

1. 《橘色》，导演：肖恩·贝克(Sean Baker)。

2. 他表示那个时候的人有另外一种浪漫，人们没有电脑，所以交流都是通过信件，这样其实更浪漫。

3. 换句话说，我们看到的只是气候变化方面的虚假黎明。