1. 里尔宁援引了荷兰经济政策分析局(CPB Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis)的最新数据，数据显示，9月至10月经季节性调整的全球贸易量下降了1.1%，他表示，去年将被证明是世界贸易自2009年以来表现最糟糕的一年。
2. The first is the establishment of the Aero Engine Corp. of China (AECC) last year, which consolidates Chinese aero-engine know-how and capabilities, indicating that the indigenous development of aircraft engines is now a strategic priority for China. This focus is even more striking when one realizes that China now has access to rhenium, a rare metal that helps create strong superalloys necessary for the manufacture of high-pressure jet engine turbine blades. Since the 2010 discovery in the Shaanxi province of reserves, which account for 7% of the world’s total, considerable effort has been made to exploit and process this metal. Moreover, a major technological milestone was recently achieved that opens the door for mass production of single-crystal turbine blades, a key component of modern jet engines. It is thus no surprise that one of the cornerstones of the newly established joint Sino-Russian widebody aircraft program is the development of a dedicated, state-of-the-art engine.
3. 《今日美国》(USA Today)说，对大多数城市来讲，就业复苏即使能实现，也得是在好几年过后。浏览知名分析师梅瑞迪斯?惠特尼(Meredith Whitney)新书《州的命运》(The Fate of States)时你会看到，她提醒说，“过多的养老金会挤出教育支出等自由派目标，也会挤出保守派希望实现的减税目标”。
西西软件园 Vo said with each plane flying 12 to 16 segments a day, one late flight can easily cascade into several delays in a single day. To offset that, the airline’s systems operation and control center makes adjustments when needed. That can involve inserting spare planes and extra crews into the schedule to make sure flights stay on time.