1. 虽然她五个月之前才刚学会走路，但是这个被人们称作“宝贝碧昂斯”的小宝宝已经开始在各种盛会的舞台上展露风采了。

2. Meanwhile producer prices fell 4.9 per cent year-on-year in February, as expected, compared to a 5.3 per cent fall in January. The drop was the smallest in eight months.

3. Confidence and a good elevator speech can take any pitch to the next level. The first marketing any company experiences comes from its founder. Spend time learning how to share your vision without coming across as “salesy.” Don’t be afraid to ask for the sale, but remember: the client is always the focus.

4. 经理们在公司会管理等级制度上低于他们的人，但是优秀的经理也有方法管理他们的上级和代表团队的同事。很多时候这意味着有效的交流，管理期望和及时寻求帮助。

5. A chain connects the umbrella to a collar or harness.

6. One of the more unique games announced at Gamescom was Silent Hills, the latest sequel in Konami’s bestselling horror franchise (which has also spawned two films). The world of gaming and movies combine in this new game, which is being developed by Metal Gear Solid V: The Phantom Pain creator Hideo Kojima and Pacific Rim director Guillermo del Toro. The game will star The Walking Dead’s Norman Reedus.

应用

1. The 8,000 volunteers who will welcome international visitors to London 2012 have been issued with a 66-page instruction manual, covering everything from foreign etiquette to uniform care and advice on dealing with journalists. But what of the visitors themselves? Could they not do with a manual outlining the customs, manners and practicalities of the islands they are visiting? We hereby present a simple guide to UK etiquette for the 2012 Olympics.

2. 鉴于《速度与激情7》定于2014年夏季在各大院线上映，“巨石强森”将再次迎来丰硕的一年。凭借影片《海格力斯》（Hercules）他还可以做得更好。该片讲述的是这位神话英雄在完成其著名的12件苦差后的生活，极有可能拍摄续集。如果该部影片也能取得巨大成功，那么约翰逊在2014年将获得丰厚的票房收入。

3. 埃尔多安表示，德国总理安格拉?默克尔(Angela Merkel)“与荷兰没有什么不同”，并敦促移居海外的土耳其人不要在即将到来的欧洲选举中投票支持“现任政府和种族主义者”。要在今年9月成功竞选连任，默克尔面临一场硬仗。

4. 一年一度的《全球贸易保护报告》(Global Trade Protection Report)显示，2015年美国企业发起了43起反倾销案件，以及另外22起旨在征收反补贴税的反补贴调查。美国在这两方面均处于领先位置，超越了分别在2014年和2013年发起最多案件的印度和巴西。

5. ['pl?nit]

6. 这位官员表示，相比其他职位来说，那些对教育背景或工作经历没有特殊要求的职位更受欢迎，近些年报名人数达到数千人的基本上都是这种职位。

旧版特色

1. 在实验中，参与者们被要求回忆一些他们在实验开始的时候看到的图片，其中，一半参与者在回忆之前进行了举重训练，另一半参与者没有进行这样的高强度活动。他们发现，参与了举重训练的人在记忆能力上有所提高。这项研究实现了运动研究上的独辟蹊径，其他研究的研究对象多是对有氧运动本身，研究时间跨度长达数，但是这项研究的研究对象却是人类记忆，在研究时也仅仅是要求参与者们花一点时间举重而已。研究人员证明了其实提升记忆力并不需要数个小时的锻炼。下次再有谁让你去举重或者去健身馆锻炼的话，你大概会想感谢他一番的吧？

2. 这枚奖牌在拍卖会上以95万美元的价格成交，但是需要额外支付的买方佣金使得最终的拍卖价格达到116万美元。

3. Thirty Seconds of Mars, who are fronted by American actor Jared Leto, took home the Best Alternative award, which also saw Lana Del Rey, Lorde, The XX and Imagine.