3. Portugal's achievement gives governments and energy companies a tangible example of how it can and does work, and why they should be investing in solar, wind, wave and other renewable technologies now.
2. 位居榜单第三的是史蒂夫·卡瑞尔（Steve Carell）。《卑鄙的我2》（Despicable Me 2）在今年大获成功，斩获票房9.19亿美元。该电影系列累计已取得14亿美元的全球票房，该系列第三部《小黄人》（Minions）也即将上映。卡瑞尔今年还出演了小制作独立影片《迷途知返》（The Way Way Back）和《超级魔术师》（The Incredible Burt Wonderstone）。后一部影片的票房虽未能赚回制作成本，但是我们这里只关注票房收入——该部影片为卡瑞尔2013年的电影票房收入又添2,250万美元。
4. However, you know when your cycles are over when the washer and dryer stop making noise. And you know when the weather is ugly by simply looking outside, or checking your weather app. Therefore, the product is basically just another way hackers can get into your home.
5. Last year saw a series of disastrous floods hit countries worldwide, including the UK, which in December experienced its wettest month since records began in 1910.
6. 4. Will China's one-child policy change in 2010?
2. The EMBA ranking rates the best 100 programmes worldwide for working senior executives. The ranking is based on a survey of business schools as well as their students who graduated in 2012. The data measure how successful alumni have been in their career in terms of salary, seniority and achievements since graduating.
3. At the start of the year, the ruling Communist party set a target of 6 per cent growth in trade for this year but total trade has now fallen by just over 8 per cent in the first ten months of 2015 compared with the same period a year earlier.
4. In the past six months alone, the Australian-born company fortified its senior executive ranks with high-profile hires from Amazon, PayPal, Google, and Twitter. It brokered a high-profile deal with Magento, the market leader, that promises to bring thousands of new customers to it. And it broke the lease on its new San Francisco office because it is hiring so quickly that it now needs triple the space it originally anticipated.
6. Britney Spears continued her fall in the standings, after being knocked down from number 1 to number 5 in 2009, only to land at number 10 in 2010 as rising stars such as Lady Gaga and Justin Bieber become more prominent.
1. We are now in the midst of the most peaceful era of human history. Back in the 1940s, 300 out of every 100,000 people would die as a direct result of war. We’re happy to tell you that that figure is now less than 1.
3. People were busy launching businesses or making innovations.